[OSM-talk-fr] Utilisation d'autres cartes

[Nicolas Moyroud]

Salut,

Tout dépend des droits associés à la carte que tu utilises. Mais il y a 
99% de chances qu'elle soit sous copyright.
Tu ne peux pas décalquer directement à partir de la carte, mais par 
contre rien ne t'interdit d'aller sur le terrain en l'utilisant et de 
relever toi-même les informations que tu saisiras ensuite dans OSM. Mais 
dans ce cas, il faut que tu ne saisisses que ce que tu as réellement vu 
sur le terrain. Tu ne dois après coup te dire "ah ben ça c'est sur la 
carte, je ne l'ai pas vu, mais je le mets quand même".
Dans les cartes copyrightées, il y a souvent des erreurs volontaires qui 
sont glissées (ça s'appelle des oeufs de pâques) pour savoir si on 
recopie leurs informations.

Bon cyclo-mapping !


Tanguy Ortolo a écrit :
> Bonsoir,
>
> Je me demande à quel point on a le droit ou non d'utiliser d'autres
> cartes pour ajouter des données à OSM. Une carte étant protégée par le
> droit d'auteur¹, je crois, il faut une autorisation pour les copier,
> faute de quoi on commet une contrefaçon. Ma question, c'est donc
> plutôt : qu'est-ce qui constitue une copie, et qu'est-ce qui constitue
> une simple utilisation, hors du champ du droit d'auteur ?
>
> Par exemple, décalquer une carte, c'est une copie. Utiliser une carte
> pour s'orienter, tout en traçant son chemin avec un GPS, puis travailler
> sur cette trace, ce n'est pas une copie, si ?
>
> Dans mon cas, la carte en question, c'est un plan des aménagements
> cyclables. Les tracés ne m'intéressent pas, puisqu'ils sont déjà dans
> OSM : ce sont les informations de présence de bandes cyclables,
> matérialisées par des couleurs, qui m'intéressent.
>
> Si j'utilise directement le plan en couleur pour ajouter des attributs
> aux balises d'OSM, est-ce de la copie ?
>
> Si j'utilise le plan en couleur pour me rendre sur place, et noter sur
> un plan blanc les bandes cyclables que je constate de visu, est-ce de la
> copie ?
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>