[OSM-talk-fr] Problème d'affichage mapnik ou de la base OSM aux 7 Laux ?

[Fred]

	Bonjour,

  J'ai voulu regarder sur OSM pour une ballade dans la région des 7
Laux, et j'y ai trouvé un truc bizarre :

http://www.openstreetmap.org/?lat=45.2415&lon=6.0863&zoom=14&layers=B000FTF

Tous les lacs de ce coin (les 7 Laux = les 7 lacs) portent le même nom
(« Lac de la Motte ») dans l'affichage Mapnik, alors que lorsqu'on
regarde les données dans JOSM, ils sont bien marqués avec un nom
distinct !

Avec Osmarender, on n'a aucun lac…

Avec l'affichage « SansNom », c'est encore plus drôle, on a les lacs,
avec des noms corrects ou non suivant le niveau de zoom !


  Est-ce un problème connu ? Peut-on y faire quelque chose ?

     fredb.