[OSM-talk-fr] Pour les pros intégration de données

[Pieren]

2010/5/12 Vincent Pottier <vpottier at gmail.com>

> Un exemple :
> http://www.openstreetmap.org/browse/node/440792596
>
>
>
Cet exemple illustre bien une erreur fréquente : historic=monument
s'applique à des éléments architecturaux imposants comme des bâtiments. Un
monument aux morts se dit 'war memorial' et il n'a rien de "monumental"
comme on l'entend en anglais. Le wiki est pourtant clair sur ce point.
historic=memorial serait plus correct (bon, l'erreur n'a rien de
rédibitoire, c'est pourquoi j'ai cessé de la corriger systématiquement).
Pour le reste, le tag name devrait suffire (peut-être la dédicace complète à
mettre dans un tag 'note' ou 'dedication') puisque la localisation se fait
sur les coordonnées géographiques. Si le monument se trouve à proximité d'un
lieu-dit, on taggue le lieu-dit pour lui-même avec un node place=locality.
S'il se trouve sur une place, on taggue la place comme d'habitude. Je suis
sceptique sur le fait d'ajouter un code postal ou insee. Si c'est pour
localiser dans quelle commune il se trouve, nous avons d'autres moyens pour
cela (mais cette remarque vaut pour tous les POIs).

Pieren
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20100512/1e708f14/attachment.htm>