[OSM-talk-fr] landuse=residential et hameaux/villages/...

[Pieren]

2010/5/28 Guillaume Allegre <allegre.guillaume at free.fr>

> Un spin-off de la discussion sur les différents niveaux de
> "place=hamlet/..."
> c'est le rapport avec le landuse=residential, qui est quand même lié.
> - place peut être un node ou un polygone ; landuse est obligatoirement un
> polygone
> - un landuse peut aussi avoir un nom
> Comment articuler les deux, à la fois pour faciliter le rendu et pour
> éviter
> des incohérences entre les données ?
>

Je crois que tout cela risque de devenir très confus pour certains.
Il n'y a pas forcément de lien entre 'landuse' et 'place'. Tout dépend du
"niveau" du tag 'place' et du niveau de détail des polygones 'landuse'.
Si les deux se recouvrent parfaitement (le polygone désignant exactement
l'endroit) alors oui, on peut mettre les deux tags 'landuse' et 'place' sur
le même polygone. Mais lorsque l'endroit est cartographiée plus en détail,
on conserve rarement cette correspondance 1 landuse = 1 place. On a plus
souvent des alternances entre residential, commercial, retail et à nouveau
residential, etc. Mettre le tag 'place' dans tous les polygones 'landuse'
n'a plus de sens dans ces cas-là. Il vaut mieux en créer un qui représente
vraiment cet endroit soit sous la forme d'un polygone spécial ou de relation
ou au pire un noeud (surtout si les limites sont mal connues).
Un node 'place' a plus de chances d'être pereine dans le temps parce que les
polygones landuse=residential sont généralement subdivisés lorsque l'endroit
est mappé plus en détails. De plus, il sert de 'label' dans les outils de
rendu et on peut affiner son placement.

La meilleure réponse se trouve peut-être sur la FAQ anglaise:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Faq#What_makes_a_road_belong_to_a_city.3F

La traduction française est un peu en retard et mériterait une mise à jour.

Dans cette même FAQ, il est fait mention du tag "place_name" si le polygone
et le node coexistent. Cela permet d'avoir les avantages des deux
représentations sans avoir le même tag 'name' deux fois.

Pieren
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20100528/e496e968/attachment.htm>