[OSM-talk-fr] Ecluses

[esperanza]

Bonjour à tous, 
Je voulais avoir une confirmation pour les bonnes pratiques au sujet des
écluses.
- Découper entre les deux nodes (waterway=lock_gate) le way
(waterway=canal)
- Nommer ce segment du waterway=canal du nom de l'écluse (name=Écluse
de ...), et ajouter la ref (ref=..). Sur ce segment, le nom du canal
n'est plus contenu que par une relation.
- Les deux nodes n'ont donc qu'un tag (waterway=lock_gate) et pas de
name et de ref.

Un cas de figure ici :
http://www.openstreetmap.org/?lat=47.9999&lon=5.26432&zoom=17&layers=M
Suivants vos réponses, j'ajouterai une page sur le wiki en français.
E.