[OSM-talk-fr] Aire des gens du voyage ....

Vincent Pottier vpottier at gmail.com
Mer 1 Sep 11:44:47 UTC 2010


On 01/09/2010 10:21, hpmt wrote:
> Pierre-Alain Dorange a écrit , Le 26/08/2010 13:58:
>> A mon sens, mettre ces aires en "tourism=camping" sera une confusion
>> pour tous.
> Un grand merci, Pierre, pour ces recherches documentaires que je viens 
> de consulter en totalité.
> Je n'ai toujours pas cartographié l'aire des gens du voyage ;
> compte tenu des informations dont je dispose aujourd'hui, j'aurais 
> tendance à considérer qu'il s'agit d'un
> landuse=residential ;
+1 !
Mais c'est déjà un parti pris politique.
> name=Aire des gens du voyage.
> De plus il y a bien des constructions building=yes sur cette surface, 
> et des circulations internes.
>
> Il me semble que, in fine, c'est aux gens du voyage eux même de 
> décider comment ils souhaitent que ceci soit dénommé sur la carte.
> Je rattache ceci au cas général où la dénomination d'un groupe peut 
> conduire à une discrimination : c'est alors aux gens du groupe de 
> décider sous quel terme ils souhaitent être désignés par les autres.
La difficulté, c'est d'en trouver parmi les osmeurs...
>
> De plus il me semble nécessaire de débattre avec d'autres cartographes 
> européens de ce type de question.
>
> Hélène
>
--
FrViPofm




Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr