[OSM-talk-fr] Nominatim: Ville qui n'est pas dans le bon pays

[Frank Villaro-Dixon]

On 04/04/2011 22:08, Damouns wrote:
> Le 4 avril 2011 21:37, Frank Villaro-Dixon a écrit :
>> Cessy et Versonnex n'appartienent pas à la suisse, ni au district de lavaux.
> Le problème commence à dater (voir ce fil de début janvier :
> http://openstreetmap.fr/forum#nabble-td5977421) et toujours pas de
> correction sur Nominatim : les communes frontalières n’apparaissent
> pas en France, mais en Suisse ou dans les autres pays voisins.
>
> C'est très gênant pour nous de la "France des bords" et je me félicite
> a posteriori de n'avoir pas compté sur Nominatim pour créer un champ
> de recherche pour mon boulot ! Car ça fait tache !
>
> Comment faire pour remédier à ça ou pousser les développeurs de
> Nominatim à le faire ?
>
> Damouns

Merci pour la réponse.
Mais alors, comment se fait-il que d'autres villages (Ferney-Voltaire 
par exemple)qui sont plus près de la suisse ou de lavaux apparaissent 
comme étant en France ? N'a t'on pas un moyen de forcer la 
"francisation" de la ville (comme un addr:country=FR, ou un truc du 
genre, à placer sur le node gérant la ville) ?

Merci d'avance.

-- 
Frank Villaro-Dixon
http://frank.villaro-dixon.eu