[OSM-talk-fr] Adjectifs dans les noms des rues

[MOQUET Julien PP-DOSTL SDSIC DEPL]

Bonjour,

    En tous cas, en bon français, il n'y a pas de majuscules sur les 
mois ni les jours de semaines. Il s'agit d'une déformation typographique 
assez courante.
    Je ne sais pas pour la Belgique.

    De mon point de vue, la question à se poser est :
    1. s'agit-il d'afficher la mention affichée sur la plaque d'adresse ?
    2. s'agit-il de normaliser les adresses à la norme postale 
européenne (cf UPU Union Postale Universelle) ;
    3. s'agit-il de respecter les règles d'orthographe du pays en 
question ?  

    Je ne sais pas si des règles existent au niveau OSM, mais la 
question m'intéresse.

Salutations,

Julien

-------- Message original --------
Sujet : [OSM-talk-fr] Adjectifs dans les noms des rues
De : Jo <winfixit at gmail.com>
Pour : talk-fr at openstreetmap.org
Date : 12/04/2011 09:51
> Salut,
>
> J'essaye de créer un script Python pour (aider à) vérifier 
> l'orthographe des noms de rues dans JOSM. Je remarque que - en 
> Belgique - dans la plupart des cas les adjectifs dans les noms sont 
> écrits avec minuscule. Est-ce correct/convention?
>
> Est-ce qu'il ya une règle pour les noms des mois? Avenue 8 mai ou 
> Avenue 8 Mai?
>
> Polyglot
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>   

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20110412/89ca6fc1/attachment.htm>