[OSM-talk-fr] Adjectifs dans les noms des rues

[MOQUET Julien PP-DOSTL SDSIC DEPL]

Jean-Francois Nifenecker a écrit :
>
> Le 12/04/2011 10:38, MOQUET Julien PP-DOSTL SDSIC DEPL a écrit :
>>
>> En tous cas, en bon français, il n'y a pas de majuscules sur les mois ni
>> les jours de semaines. Il s'agit d'une déformation typographique assez
>> courante.
>
> Réf : Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie 
> nationale (p.63) - Paris, 1990 - ISBN 2-11-081075-0

Je préfère l'académie française, mais allons bon. La référence proposée 
par Pieren est la commission nationale de la toponymie.

Mais je n'y ai pas trouvé de référence aux mois de l'année.
Il s'agit peut-être de compléter 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Toponymie avec ces différents cas. 
A voir.


Julien

-------- Message original --------
Sujet : Re: [OSM-talk-fr] Adjectifs dans les noms des rues
De : Jean-Francois Nifenecker <jean-francois.nifenecker at laposte.net>
Pour : talk-fr at openstreetmap.org
Date : 12/04/2011 19:04
>
> Le 12/04/2011 10:38, MOQUET Julien PP-DOSTL SDSIC DEPL a écrit :
>>
>> En tous cas, en bon français, il n'y a pas de majuscules sur les mois ni
>> les jours de semaines. Il s'agit d'une déformation typographique assez
>> courante.
>
> C'est exact.
>
> Néanmoins... (fallait bien , hein ?) lorsque les dates sont celles 
> d'un *évènement* alors le mois prend une majuscule *si l'année n'est 
> pas indiquée*.
>
> Exemple 1 : "le 14 Juillet". Donc, il faut écrire "Rue du 14 Juillet".
>
> Exemple 2 : Mais on doit écrire : "le 14 juillet, le roi se leva comme 
> à l'accoutumée".
>
> Dans l'exemple (1) on parle de l'évènement, dans l'exemple (2) on 
> parle d'une journée.
>
> Je ne décris ici que les règles de la typographie française, et non 
> pas celles du nommage des voies.
>
> Réf : Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie 
> nationale (p.63) - Paris, 1990 - ISBN 2-11-081075-0
>