[OSM-talk-fr] Affichage du tag ref

[David White]

Bonjour à toutes et à tous,

En me penchant sur l'exploitation de la carto OSM sur mobile (Android), 
on a parfois un excès d'affichage du tag ref, ex: http://osm.org/go/0BdNxpx
Voir le deuxième screenshot sur un post de forum:
http://groups.google.com/group/osmand/browse_thread/thread/90a5a93ac680b68c#

Ma question est qu'est ce qui cause ce morcellement et donc répétition 
du tag D 940? Est-ce à chaque fois que la route est coupée pour mettre 
une limitation de vitesse, un name diférent?

Ne ferait-t-on pas mieux de marquer ces ref en tant que relation?

Pas taper si je relance un troll!!!

@++
-- 
David White
User #297763 on http://counter.li.org
Jabber: dwhite at im.linux62.org
OpenStreetMap Contributor DavidKW