[OSM-talk-fr] Propositions des Statuts et Règlement de l'Association OpenStreetMap France

[Pieren]

2011/8/23 Christian Rogel <christian.rogel at club-internet.fr>:
> Pour s'amuser, on pourrait dire que Google fait appel au "peoplesourcing",
> car du "crowdsourcing", il n'y en pas beaucoup, quand on commence par
> importer toutes les sources publiques et privées à coup de millions.

Bon, on ne va pas continuer à épiloguer là-dessus mais je ne comprends
toujours pas ton raisonnement. Google, lorsqu'il fait appel à une
communauté extérieure à sa boite pour compléter, corriger ou
simplement mettre à jour ses cartes, fait du 'crowdsourcing' (appel à
une communauté extérieure) au même titre qu'OSM.
wikipedia propose comme meilleure traduction "externalisation
distribuée à grande échelle", ce qui appliqué à OSM, donnerait
"project de cartographie à externalisation distribuée à grande
échelle".. Bon personnellement, je préfère "cartographie
participative" ;-)

Pieren