[OSM-talk-fr] Futur site web OSM-FR...

[Ab_fab]

Le 1 décembre 2011 22:07, PierreV <belettepv at hotmail.fr> a écrit :

>
> yvecai wrote
> > le wiki qui reste la meilleures source d'info, multilingue et centrale
>
> absolument d'accord... par contre c'est juste une très bonne source d'info
> uniquement pour ceux qui savent les utiliser... mais pas pour ceux qui n'y
> connaissent rien et essayent de rechercher des infos...
> Faut essayer de temps en temps de se mettre a la place des administrations
> qui pourraient etre intéresse par notre "outil", mais qui ne s'y
> connaissent
> vraiment pas en "langage geek"
>

Le wiki contient ce que l'on veut y mettre. Il n'est pas condamné au
langage geek.

Je sais pas si c'est le fait que le wiki officiel soit multilingue, mais
> c'est assez mal organisé pour retrouver les données... sur un portail au
> moins on organise comme on veut les différentes catégories, on ne dépend
> pas
> de autres communautés des autres pays qui pourraient imposer des structures
> que l'on estime pas utiles pour nous, et qui n'ont pas d'équivalent
> francais...
>

Commençons par le début, c'est à dire la page d'accueil du wiki en français,
J'y vois le choix de la langue, un texte de bienvenue, un lien pour aller
tout de suite voir la carte ...
... et une rubrique "découvrir OpenStreetMap"

Un premier lien pour voir ce qu'OpenStreetMap permet de faire
Dont le deuxième lien pour commencer à contribuer au projet
Jusqu'ici, tout va bien ..

Je dirais que le plus gros souci, c'est la fraîcheur des infos qui suivent
ces deux liens, qui laisse franchement à désirer
J'ai commencé à sévir sur le projet en mi-2009. Le projet a
considérablement évolué depuis, mais cette évolution ne se ressent pas dans
ces pages de découverte.
On voit des captures d'écran peu engageantes de "vieux" (*) GPS sous
Windows CE, alors que les smartphones Android et iPhone se démocratisent.
Disons que c'est pas le plus  "vendeur" quand on annonce qu'OSM peut faire
aussi bien que TomTom ou Google Maps.

(*) ils marchent toujours, bien entendu :-)


>
> Si OSM fournirait des outils assez puissant pour que chaque pays puisse
> produire son propre portail d'info, son propre wiki tout en "mutualisant"
> toutes ses données pour qu'il y ai des passerelles entre différents pays
> pourquoi pas...
>


> Mais je pense qu'en diversifiant trop nos sources de données en voulant
> utiliser les outils qui sont fourni par OSM.org on va perdre certains de
> nos
> éventuels futurs contributeurs/utilisateurs qui ont l'habitude de tout
> trouver sur un seul et meme site.
>

C'est un joyeux bordel parce que ce projet est une auberge espagnole : on y
trouve ce qu'on y apporte.
L'histoire des premiers pas des contributeurs est à considérer
sérieusement, mais ce n'est pas un problème insoluble.

Voilà mon point de vue, qui s'est construit durant la coordination pour la
traduction du guide OSM flossmanuals (tjrs en cours), notamment à l'aide de
l'oeil extérieur d'Anne Goldenberg :
Le wiki reflète l'activité continue et permanente du projet, son
foisonnement ... En contrepartie, il souffre sans doute d'un manque de
hauteur par rapport à l'extérieur, et on n'y pose jamais le crayon.

L'une des idées du manuel, c'est justement de faire le point à un instant
"t" et de présenter le projet sous une approche plus linéaire, et surtout
avec un vrai effort de clarté vis à vis de nouveaux-venus.
Mais pour que cela soit vraiment efficace, il faut une documentation très à
jour à cet instant "t", et surtout très précise.

Pour cela le wiki reste incontournable.
Faire des manuels, des articles de synthèse ou de vulgarisation sera
toujours souhaitable sinon salutaire pour la vie du projet. Mais je pense
qu'au préalable il faut s'astreindre à profiter de l'occasion pour vérifier
que le wiki est net sur le sujet abordé, parce qu'il y a de fortes chances
qu'il soit cité, ne serait-ce que pour permettre "d'aller plus loin".


>
> D'ailleurs pour aller continuer dans ce raisonnement de "regrouper" les
> francais au même endroit, je crois que le forum francais sur OSM.org est
> "de
> trop" par rapport a la ML et le forum OSM-FR
>

Considère que openstreetmap.fr n'existe pas encore, et que le lien vers le
projet donné en attribution et dans les articles est openstreetmap.org,
donc qu'il est naturel que certains visiteurs arrivent vers
forum.openstreetmap.org (en particulier s'ils ont cherché forum
openstreetmap sur Google)


> Est-ce que l'on peut demander de mettre une sorte d'annonce permanente pour
> rediriger les utilisateurs vers cette mailling et/ou le forum OSM-FR qui
> vient de migrer pour regrouper les utilisateurs français au même endroit et
> pour ne pas qu'ils posent des questions "dans le vide"?
>

Les forums ne sont pas très actifs, parce que le gros des discussions entre
habitués se passe sur la liste de diffusion. Ce n'est ni bien ni mal, c'est
un état de fait.

Le rythme des questions sur les forums n'est peut être pas très soutenu,
mais jusqu'à preuve du contraire elles ne sont pas posées "dans le vide" :
les questions posées sur l'un ou l'autre des forums francophones restent
rarement longtemps sans réponse.

Le premier message d'un fil de discussion sur forum.openstreetmap.fr est
relayé sur la liste de diffusion, j'ai ajouté un flux RSS pour être informé
de messages sur forum.openstreetmap.org et je fais ce que je peux pour
apporter des réponses.


> dernièrement, concernant le portail OSM-FR, en plus du planet, il faut
> absolument garder ce Nable pour communiquer sur la ML, c'est hyper
> important
> pour ceux qui ne sont pas habitués a recevoir des "tonnes" de mails...
>
>
Ca tombe bien, il ne dérange personne.
Si ce moyen d'accès à la liste de discussion peut être mis en avant sur le
site osm-fr, moi ça me convient tout à fait.


>
>
> --
> View this message in context:
> http://gis.638310.n2.nabble.com/Futur-site-web-OSM-FR-tp7042714p7052122.html
> Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>



-- 
ab_fab <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab>
"Il n'y a pas de pas perdus"
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20111201/3f81c910/attachment.htm>