[OSM-talk-fr] Amélioration du wiki

[Christian Rogel]

Ces temps-ci, on discute de la mise en place nécessaire d'un site openstreetmap.fr qui doit servir de vitrine intelligente de l'activité OSM en France.
Les premières maquettes sont intéressantes et répondent bien aux objectifs.

Il a y trois axes forts, mais pas exclusifs :
- fournir pour les nouveaux venus une information générale digeste et facile à trouver
- donner l'actualité OSM et spécialement en France
- héberger des modes d'emploi (tumoraux) de niveau 1 principalement

Les pages en français du wiki OSM, comme certains l'ont dit, ont une vocation plus internationale et plus technique,
mais elles doivent être quand même un point d'accès utilisable pour entrer dans la communauté française et, plus largement,
 francophone.

Elles ont des défauts :
- elles sont incomplètes
- elles sont touffues

et, surtout, la maîtrise de la rédaction sur Mediawiki ne s'acquiert pas intuitivement.

Pour y remédier, il faudra sans doute :
- constituer un groupe spécifique de travail qui pourrait mettre en page des textes écrits par d'autres
- revoir l'arborescence.

J'ai regardé, à intervalles réguliers, ce point, mais il me semble que cela ne sert à rien de faire des catégories, si 
on n'a pas, en face, un nombre important de pages.
A quoi, pourrait-il servir de créer 10 catégories ou sous- catégories pour 25 pages?  

Au final, il est plus urgent de créer des pages et de les catégoriser à la louche, plutôt que de bâtir une classification.

Il faut, aussi, traduire des pages afin d'être plus à même de suivre l'évolution d'OSM dans le monde.

C'est, dans cet état d'esprit et, pour suivre l'actualité, que j'ai traduit et adapté la page anglaise sur les chapitres locaux :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Fondation/Chapitres_locaux

Une petite question : il semble qu'il y ait une possibilité de transférer par un script de reformatage des articles du wiki
vers open-strretmap.fr.
Peut-on avoir un tutorial là-dessus?

Christian