[OSM-talk-fr] www.openstreetmap.fr 2.0

[Nicolas Dumoulin]

Le Lundi 5 Décembre 2011 23:43:16 Christian Quest a écrit :
> Après l'ouverture officielle de data.gouv.fr, voici celle qui risque
> de lui faire de l'ombre, celle du nouveau http://www.openstreetmap.fr
> ;)

Et bien bravo. Merci à tous ceux qui se sont attelés à la tâche, la mise en 
production a pu ainsi se faire assez vite.

On pourra toujours l'améliorer, mais déjà c'est vendeur :-)

Une remarque toutefois : le lien vers la « carte » amène sur osm.org, mais 
cette page n'est pas traduite. Or, je pense qu'une bonne partie des visiteurs 
seront attirés par cette carte, et seront déçus de ne plus comprendre rien 
plus. Je vois deux solutions :
 1) proposer une traduction de la page d'accueil osm.org
 2) faire notre propre page qui affiche la carte avec les liens pour modifier et 
afficher l'historique toussa
La solution 1 peut paraître plus simple, mais tous les liens amèneront sur les 
pages anglophones, donc le pb serait à moitié réglé. Que pensez-vous de la 
solution 2 ?

Merci encore

-- 
Nicolas Dumoulin
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:NicolasDumoulin