[OSM-talk-fr] Bizarreries avec la côte guyanaise

[Éric Piel]

Bonjour,

J'ai essayé d'utiliser l'imagerie de Bing pour affiner la côte 
guyanaise. Le problème c'est qu'à certains endroits, les photos haute 
résolution montrent une version très différente des photos basse 
résolutions: il y a jusqu'à 1km de moins de terre!

Par exemple:
http://www.openstreetmap.org/?lat=5.6173&lon=-53.6242&zoom=13&layers=M
En rose, c'est ma mise à jour (selon les photos haute résolution) et en 
blanc c'est l'ancienne version (basse résolution).

Est-ce que c'est bon, et je continue à affiner la côte, ou bien j'arrête 
tout et j'annule mes bêtises?

Peut être la différence est due à un effet naturel (ex: grosse marée)? 
Ou bien les photos basse résolutions sont très vielles et vraiment de 
mauvaise qualité?

Merci,
Éric