[OSM-talk-fr] Frontière maritime de Guyane

[Stéphane MARTIN]

Salut,

Quand on regarde le rendu Mapnik, on voit clairement que la frontière de 
la Guyane (française) ne s'avance pas dans l'océan comme pour les autres 
pays.
Peut-être cela explique-t-il quelques erreurs renvoyées pas Keepit aux 
jonctions avec le Suriname et avec le Brésil.

D'où vient cette différence de traitement ?
Y a-t-il moyen de récupérer cette frontière maritime quelque part afin 
de l'importer dans OSM (si c'est autorisé !) ?

D'autre part, si cette frontière maritime était importée, est-ce que 
cela aurait des incidences sur les tags existants de (presque) toutes 
les îles proches des côtes Guyanaises, qui appartiennent donc à la 
France, et qui sur le rendu semblent avoir des frontières identiques à 
celles de la Guyane ? Faudra-t-il changer ou épurer ces tags ?
Bon là j'ai du mal à être clair :-(
Si vous n'avez pas décodé dites-moi, j'essaierai de faire mieux !

@+