[OSM-talk-fr] footway et path

[hamster]

Le 23/06/2011 11:56, sly (sylvain letuffe) a écrit :
>
>> Highway=path ne semble pas très satisfaisant non plus, parce que ça ne
>> ressemble pas vraiment à un sentier.
>
> C'est ce que j'utiliserais, personne n'a dit que path était un sentier, non ?
>
> path n'implique pas de largeur, ni de revêtement, c'est une sorte de truc
> générique que l'on affine avec
> skate=yes
> roller=yes
> hazard=ballon-dans-la-tête

avec une logique comme celle la tu va taguer les autoroutes avec 
highway=path et des raffinements comme le nombre de voies, la vitesse 
maximale, l'interdiction aux velos, etc...

je prefere considerer que si c'est carossable ca va etre primary / 
secondary / tertiary / unclassified / residential / service / pedestrian 
ou meme track, mais pas path ni footway

je traduis "track" en "piste" et je l'utilise pour les "path" carossables