[OSM-talk-fr] EPCIs & arrondissements

[Vladimir Vyskocil]

Le 22 mars 2011 à 12:52, Damouns <damouns at gmail.com> a écrit :

>>> Moi je mettrais plutôt "Arrondissement de ..." plutôt que juste le nom
>>> du node admin_centre. Comme pour les titre des articles wikipédia.
>>> Mais c'est peut-être ce que tu voulais dire.
>> 
>> Non, je parlais bien du seul nom, celui de la commune chef-lieu, sans précision de
>> la nature de la limite administrative. Comme référence ici, je regarde ce qui dit l'INSEE
>> dans le COG, par exemple ici pour le Loiret [1]. De la même manière, on ne met pas
>> "Ville de " devant les noms d'admin_level=8, je trouve ça cohérent. Comme je vois que tu
>> as appliqué "Canton de xxx" sur les noms de cantons du Doubs, eh bien... parlons-en :-)
> 
> Pour moi c'est nécessaire de préciser qu'il s'agit du "canton de
> Parthenay", de l'"arrondissement de Parthenay", de la "communauté de
> communes de Parthenay", parce que quand on parle de "Parthenay" dans
> le langage courant hors contexte il est évident qu'il s'agit de la
> commune (ou du bourg central de la commune). "J'habite à Parthenay".
> 
> Indiquer ça dans le name permet de clarifier les choses lorsqu'on fait
> un recherche : on voir tout de suite que ce sont des choses
> différentes sans pour autant devoir aller dans les sous-tags comme
> l'admin_level.
> 
> Damouns
> 

Dites c'est pas cela que l'on désigne par tagguer pour le rendu ? ;)
Bon c'est vrai que le rendu de "référence" ne facilite pas les choses, il en montre soit trop soit pas assez et il ne pourra pas convenir a tout le monde alors on s'adapte a lui...
En ce qui concerne les recherches, Nominatim (autre référence) affiche clairement le type de chaque résultat et on peut faire la différence entre une ville et une limite administrative par exemple, même si le nom est identique. 

Vlad.