[OSM-talk-fr] Mapnik : décalage des références des routes

[Pavie Adrien]

Bonsoir,
Je consultais le rendu de la carte avec Mapnik aux alentours de chez 
moi, et j'ai constaté un bug du rendu : les références des routes sont 
décalés de quelques dizaines de pixels par rapport à la route, ce qui 
fait qu'il y a des références au milieu d'un champ :-x Il n'est que sur 
Mapnik
Voir ici : 
http://www.openstreetmap.org/?lat=48.11502&lon=-2.08915&zoom=15&layers=M
(Routes C4, C3, R2 et C103)
Est-ce un bug du rendu ? Un mauvais cru de tuiles ? :-p

Cordialement,

Adrien.