[OSM-talk-fr] Détails tags points lumineux

[RatZilla$]

Bonjour à tou[te]s,

J'ai travaillé sur le fichier des candélabres de la commune de Lambesc.

J'ai les informations suivantes que je traduirai dans OSM:

Code Ouvrage = ref
Position X,Y =lat,lon
Puissance_Lampe=power_rating

Maintenant question sur la traduction des catégories:

Candélabre: lit=yes
Poteau: lit=yes + power=pole
Sol: lit=yes + height=0

Façade: ??? lit=yes + Attacher le noeud au building ???

J'ai aussi les style de mat (pas certain que cela soit pertinent)

Mais que pensez vous de la Famille de Lampe ?:

Lampe Sodium Hte Pression
Lampe Fluo
Led
Lampe Iodure
Incandescence
Compact Fluo

Là cela peut être intéressant pour les éco énergies et tout ça ;-)
Cela vous parait il pertinent, si oui comment le traduit on ?

Gaël
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20110502/81dbe7bb/attachment.htm>