[OSM-talk-fr] Re : Site pour placer des lieux sur fond carto OSM

[Yves]

Rendereur, ca passerai?
Yves



Christian Rogel <christian.rogel at club-internet.fr> a écrit :






Le 18 nov. 2011 à 19:17, Apollinaire <gaetan.jarnot at laposte.net> a écrit :
>> 
>> Faire abstraction du rendu me parait étrange de même que le leitmotiv "on
>> ne tagge
>> pas pour le rendu". J'ai l'impression que c'est comme un motoriste de F1
>> qui dirait
>> "le chassis, c'est pas mon problème". Ou l'inverse...
>> 
>> 
> 
> Je propose qu'on remplace la vieille antienne devenue vide de sens "on ne
> tague pas pour LE rendu" par "on ne tague pas pour UN rendu"
> A part les bots, y-a-t-il des pervers parmi vous qui taguent pour alourdir
> la BDD ?

C'est exact, la forme française habituelle trahit l'anglais qui dit :
On ne tagge pas pour le "renderer".

Christian



_____________________________________________

Talk-fr mailing list
Talk-fr at openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20111118/be86c555/attachment.htm>