[OSM-talk-fr] Re : Site pour placer des lieux sur fond carto OSM

[Vincent Calame]

> 2 rendereur semble encore peu utilisé, pas mal par des adeptes du libre. Voilà pourquoi, je suggère que nous prenions position
>    par l'exemple, sans risque d'être contredit et, plutôt avec celui d'être suivis.
>    Nouveau proverbe OSM : "On ne tagge pas pour le rendereur".   Amen.
>

Si c'est un nouveau mot, ce serait plutôt « rendeur » :

tendre -> tendeur
vendre -> vendeur
rendre -> rendeur

(certes, il y a aussi prendre -> preneur, la logique du français n'est 
jamais absolue, surtout quand il s'agit d'un verbe du troisième groupe).

Ce qui donnerait la phrase :

« On ne renseigne pas pour le rendeur » (avec en prime une petite 
allitération en « r »).

Vincent