[OSM-talk-fr] Futur site web OSM-FR...

[yvecai]

On 30. 11. 11 16:25, Pieren wrote:
> 2011/11/30 Rodolphe Quiedeville<rodolphe at quiedeville.org>:
>> Je ne suis pas attaché au nom planet, si vraiment il pose problème il est
>> remplacable aisément, mais il a tout de même l'antériorité historique.
> Je ne sais pas si c'est si courant que ça. En tout cas, c'est très
> confusant, même francisé.
> +1 pour donner un autre nom ("agrégateur" ou autre).
>
> Pieren
-1
Pas d'accord du tout. On peut aussi virer forum qui est du latin, wiki 
qui apparemment serait un terme hawaïen, ...
Un 'agrégateur de blogues', l'usage dit un planet.
On peut toujours mettre une note en entête sur ce planet renvoyant sur 
http://planet.openstreetmap.org/, en plus c'est informatif.
Sur un site qui se veux une vitrine, je pense que vouloir franciser à 
outrance tout les termes n'est pas neutre (j'euphémise gravement le fond 
de ma pensée).

Yves