[OSM-talk-fr] Pedestrian[s] : edit-war pour un "s"

[Art Penteur]

Bonjour,

   Un jour, sur une portion de rue qui traverse un bout de place
piétonne, j'ai ajouté "pedestrian = yes".
   Le lendemain, XYbot l'a changé en "pedestrians = yes".
   Quelque temps plus tard, Keepright signale une erreur et suggère
"pedestrian = yes". Je modifie en conséquence.

  Et ainsi de suite jusqu'à maintenant  :
http://www.openstreetmap.org/browse/way/116642938/history

   Je me dit qu'il serait temps d'écrire, soit à l'auteur de
KeepRight, soit à celui de XYbot, pour leur demander d'accorder leurs
violons.

   Seul problème : je ne trouve pas de document/page wiki qui puisse
servir de référence sur le sujet.

   En auriez-vous une ?

Merci,

Art.