[OSM-talk-fr] Signaler un long chantier

[didier2020]

>Bonsoir à tous,
>
bonjour matinal

>Sur la D 769 par chez nous un chantier coupe la route avec une petite
>déviation en chicane. Est ce qu'il y a un moyen d'indiquer cela sur la
>carte ?

chicane et travaux ont des tags:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:traffic_calming 
si la chicane n'est pas concentré a un 'point', un way en "zig-zag" est
surement plus adapté.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:construction

 Le fait que les travaux soient assez long (fin du chantier
>prévu en Mai) méritent-ils que l'on mentionne cette "perturbation" de
>la carte ?

Tu peux meme indiquer la fin des travaux 

>Si travaux quel tag utiliser ? Idem pour la petite déviation !

j'ai déja indiqué des travaux: 
pour la durée, début et fin , en combinaison avec la restriction d'acces
date_on , date_off : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access

J'ai aussi utilisé
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/temporary
qui n'est pas encore approuvé, mais qui serait peut etre plus adapté.
>
>Merci d'avance !
>
>Lionel

didier