[OSM-talk-fr] Osmose erreur de validation "no translation"

[Fabien]

Bonjour,

En essayant de corriger les erreurs osmose dans Marseille je suis
tombé sur ce point [1]. II annonce un problème de traduction mais ne
correspond à aucun noeud réel dans la base OSM.
J'ai regardé les bâtiments autour mais je ne vois pas à quoi cela peut être lié.

Quelqu'un a une idée ?

Merci,
Fabien

PS : je mets la liste locale Marseille en copie


[1] http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=18&lat=43.34084&lon=5.39305&layers=BFF00FFFFFFFFFFFFT&item=0,1010,1030,1040,1050,1060,1070,1080,1090,1100,1110,1120,1140,1150,1160,1170,2010,2020,2030,2040,2050,2060,3010,3020,3030,3031,3032,3033,3040,3050,3060,3070,3080,3090,3091,3100,3110,3120,3130,4010,4020,4030,4040,4060,4070,4080,4090,5010,5020,5030,5040,5050,6010,6020,6030,6040,6050,6060,7010,7011,7020,7030,7040