[OSM-talk-fr] Nominatim se met à jour et s'améliore

[Philippe Verdy]

Note: certaines zones administratives en Espagne ont DEUX capitales ou
chef-lieux. Dans ce cas, la relation frontière contient DEUX noeuds
ayant le rôle admin_centre. Ce n'est pas une erreur ! Et ces deux noms
ont alors la même valeur pour capital. Ils sont d'égale importance.

Dans un cas, une communauté autonome (admin_level=4) a comme capitale
une ville qui n'est PAS le chef-lieu de la province (admin_level=6)
qui la contient, alors que la province fait bien partie intégrante de
la communauté. C'est le cas pour la communauté autonome de Galice...
Mais ces deux villes ne sont pas d'égale importance : une est la
capitale de province, l'autre est la capitale de la communauté. Leurs
nœuds portent donc des valeurs capital=4 ou 6 différentes.

On a un cas équivalent en Belgique avec la province du Brabant wallon
(admin_level=6), et dont la capitale est la commune de Waremme
(admin_level=8, ce serait alors capital=6), qui recouvre exactement un
seul arrondissement administratif (admin_level=7), celui de Nivelles
(le noeud de la commune est bien admin_level=8, mais ce serait
capital=7, et non capital=6 comme pour Waremme): deux capitales pour
un même territoire, mais pas d'égale importance et pas le même niveau
administratif.

Des cas similaires existent en Allemagne (très compliquée
administrativement, autant que le Royaume-Uni), à cause des différents
statuts de villes et de la législation et la structure administrative
propre à chaque Land. Mais ce schéma (utilisant capital=* sur les
nœuds) fonctionnerait aussi.