[OSM-talk-fr] Comment tagger un cassis ?

Christian Quest cquest at openstreetmap.fr
Ven 24 Fév 23:54:03 UTC 2012


Le 24 février 2012 20:01, Emilie Laffray <emilie.laffray at gmail.com> a écrit :
> Bonjour,
>
> suite a ces discussions fortes interessantes sur le bon usage de la langue
> anglaise par des francais, je suis allee demander a des gens qui pratiquent
> l'anglais depuis leur naissance histoire d'avoir un avis eclaire sur le
> sujet.
> J'ai donc procede en leur presentant les mots qui ont ete propose i.e. dip,
> hollow et groove.
> On m'a clairement repondu dip avec un traffic_calming=dip avec ce genre
> d'icone
> http://ts3.mm.bing.net/images/thumbnail.aspx?q=1593058400322&id=f1652b269c03bf952fb45b21bf286991&url=http%3a%2f%2fwww.picturesof.net%2f_images_300%2fDip_In_Road_Warning_Sign_Royalty_Free_Clipart_Picture_090616-191408-967048.jpg
>
> J'espere que cela permettra de choisir la meilleure chose :)
>

Je crois d'ailleurs avoir vu des panneaux routiers indiquant "dip" aux USA.

Confirmé par la recherche d'images de Google sur "dip road sign"

-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest




Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr