[OSM-talk-fr] Nom des établissements scolaires

[Vincent de Chateau-Thierry]

Bonjour,

Le 24/07/2012 12:12, Jean-Claude Repetto a écrit :
> Le 24/07/2012 12:00, adrien carpentier a écrit :
>>
>>     Le 24/07/2012 09:21, adrien carpentier a écrit :
>>
>>         la norme d'écriture est de mettre des majuscules aux mots (Osmose
>>         propose par ailleurs ce type de correction...)
>>         je corrige donc la proposition d'osmose en :
>>         + *name* = École Primaire Privée Saint-Lunaire
>>
>>
>>     Qu'est ce que cette norme ? Ce n'est pas l'usage en vigueur en
>>     France. On ne met des majuscules qu'aux noms propres. J'écrirai
>> donc :
>>     *name* = École primaire privée Saint-Lunaire
>>

Je procède comme Adrien (y compris pour les tags relatifs aux écoles).

>> ben ici:
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Toponymie
>>
>
> Cette "norme" s'applique aux toponymes. Or, un nom d'établissement n'est
> pas un toponyme ...
>

Disons qu'il y a un usage, évoqué ici :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Abbreviation_.28don.27t_do_it.29
qui a au moins l'intérêt de chercher à homogénéiser le contenu.

vincent