[OSM-talk-fr] Champs de lavande : Landuse=lavender ?

[Mickaël Guéret]

Salut Michael

le wiki [1] précise que la valeur de l'espèce doit être donnée en Latin,
soit Lavandula angustifolia (si c'est de la lavande vraie, si c'est du
Lavandin, tu corrigeras [2])
Si tu ne connais pas l'espèce, tu met juste le genre (tag genus)
Tu peux aussi ajouter le tag species avec l'espace de nom fr :
species:fr=Lavande vraie

ça donnerait un truc dans le genre :
landuse=farm
genus=Lavandula
species=Lavandula angustifolia
species:fr=Lavande vraie

Cordialement,
Mika_Gueret

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:species
[2] http://fr.wikipedia.org/wiki/Lavande

Le lundi 25 juin 2012 à 10:32 +0200, kimaidou a écrit :
> Bonjour,
> 
> Merci pieren.
> J'avais aussi pensé à 
> landuse=orchard
> trees=lavender
> 
> Mais bien sûr le problème c'est que la lavande n'est pas un arbre ni
> arbuste. Par contre, c'est quand même assez pérenne comme plantation.
> Ça me gêne un peu de ne pas préciser du tout la culture. Un simple
> landuse=farm n'apporte rien je trouve.
> 
> Va pour un 
> landuse=farm
> species=lavender 
> ?
> 
> Bon début de semaine à tou(te)s
> 
> Michael
> 
> Le 25 juin 2012 10:22, Pieren <pieren3 at gmail.com> a écrit :
>         2012/6/23 kimaidou <kimaidou at gmail.com>:
>         
>         > Je me demandais quels tags utiliser ? Pour l'instant j'ai
>         mis
>         > landuse=lavender , mais je corrige dès que vous me donnez
>         une meilleure
>         > nomenclature. Il faut sûrement utiliser un landuse=farm avec
>         une combinaison
>         > species=lavender ?
>         
>         
>         landuse=farm + subkey est préfèrable (je mentionnerais bien
>         landcover). Mais attention, il y a une certaine réticence à
>         indiquer
>         ce qui est cultivé lorsqu'il y a rotation des cultures, ce qui
>         n'est
>         pas le cas des vignobles ou des vergers par exemple qui ont
>         leurs
>         propres tags. Alors que c'est le cas, je crois, des champs de
>         lavande
>         (même si les cycles s'étalent sur plusieurs années).
>         
>         Pieren
>         
>         _______________________________________________
>         Talk-fr mailing list
>         Talk-fr at openstreetmap.org
>         http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> 
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr