[OSM-talk-fr] [forum-osm-fr]Corriger ses erreurs

[forum at letuffe.org]

Le message suivant de :
##########
Bonjour,

 j'utilise Osmose pour lister mes erreurs, et les corriger.

cependant certaines me laisse perplexes:

[quote]TEST soundex



way 126832384 rawedit josm

name = Rue du Chateau d' Eau

highway = residential

Erreur reportée le : 2012-06-25[/quote]



je ne comprends pas , ni ne sais le faire dans l'otuil que je maintrise a savoir potlacj, Josm vient juste d'atterrir et je commence la lecture de la documentation

j'en aurais d'autre mais une a la fois :)

merci d'avance
########
a été posté sur le forum http://forum.openstreetmap.fr/viewforum.php?f=2
Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part
Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche pas une concertation sur la liste avant de recopier 
la/les meilleurs réponses sur le forum.
Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour répondre.
--
Les questions sur ce robot de transfert forum->liste
peuvent être posées à sylvain----a----letuffe.org