[OSM-talk-fr] Capitalisation automatique des odonymes francophones hors de France

[Jean-Marc Liotier]

On 03/09/2012 11:12 PM, PhQ wrote:
> Et celle la, vous pensez qu'un robot pourra y faire quelque chose ?
> http://www.openstreetmap.org/browse/way/24793141

Nan, à moins que l'Allemand n'ait été adopté comme langue officielle de
Tahiti. La traduction est "Rue d'Uturoa" mais ça ressemble plutôt à un
FIXME où Der Reisende se demande si c'est une rue d'Uturoa (le bled d'à
côté)... Bref - exactement le genre de cas où le savoir local est
irremplaçable pour nous éclairer.