[OSM-talk-fr] Caractères particuliers - "Saint-Pierre-de-Bœuf" ou "Saint-Pierre-de-Boeuf" ?

[Cyrille Giquello]

Le 30 mars 2012 10:29, Christian Quest <cquest at openstreetmap.fr> a écrit :
> oe et œ c'est en principe pas pareil et la bonne orthographe en
> français c'est bœuf
>
> Nominatim devrait faire correspondre les deux, car nominatim a tout
> intérêt à faire des recherches un peu floues ce qu'il ne fait pas
> assez à mon goût.
>
> Comme Jonathan, je pense que c'est aux logiciels de s'adapter aux
> données et pas l'inverse.
>
> "On ne tague pas pour les logiciels" ? Un peu quand même ;)

Ok, donc je ne touche pas à cette commune, elle peut ainsi servir de
référence ;-)

C.

>
> Le 30 mars 2012 10:06, Cyrille Giquello <cyrille37 at gmail.com> a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> La commune 42272 à son place=* avec name="Saint-Pierre-de-Bœuf" et sa
>> relation admin_level=8 avec name="Saint-Pierre-de-Boeuf". Notez la
>> différence de l'e dans l'o.
>>
>> Qu'elle est la forme à préférer ?
>>
>> A mon avis on ne peut éviter ces différences de saisies, et il faut
>> donc que ce soit les services (Nominatim, Postgres, ...) qui gèrent
>> ces différences.
>>
>> Nominatim (dans Josm) gère bien la différence, il trouve les 2 formes
>> sans distinction.
>> Par contre l'Overpass-api fait la différence.
>> Quid de Postgres, Sqlite, Spatialite, ... ?
>> De Java, Php, ... ?
>>
>> Merci de m'éclairer ;-)
>>
>> --
>> Cyrille.
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
>
> --
> Christian Quest - OpenStreetMap France - http://openstreetmap.fr/u/cquest
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



-- 
Cyrille.