[OSM-talk-fr] amenity=parking_space

[hamster]

je decouvre le tag amenity=parking_space
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dparking_space

je ne comprend pas bien comment on est senses connecter ce tag a la 
voirie qui le dessert

si on dessine individuellement les places d'un parking il y aura des 
parking aisle qu'on pourra mettre dans la relation site=parking

si on dessine individuellement les places qui sont sur le bord d'une 
rue, est-ce qu'on va les dessiner de facon a ce qu'elles aient au moins 
un point en commun avec la rue ? est-ce qu'on va les connecter par la 
relation et dans ce cas est-ce qu'on va mettre les places dans la 
relation associated street ou bien est-ce qu'on va mettre toute la rue 
dans la relation site=parking ?

j'ai vu que le tage parking_space etait soit un point soit une ligne 
fermee delimitant la surface de la place, j'en deduis que ce tag suffit 
a dire que c'est une surface, pourtant je trouve des gens qui rajoutent 
parking=surface et je comprend pas pourquoi