[forum-osm-fr]Quelqu'un peut corriger ma premi�re contribution ?

[forum at letuffe.org]

Le message suivant de Kerion:
##########
Bonjour,

Je viens d'ajouter un [url=http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/11736007]premier tracé[/url] à partir de mon fichier gpx mais j'ai de nombreux doutes :



je ne l'ai pas fusionné car cette partie est plus étroite (j'ai indiqué lane = 1) est-ce correct ?

s'il faut fusionner, j'ignore quelle est la toponymie exacte car le panneau indique "Chemin de Kerion" et l'intitulé dans osm est "Chemin de Quirion"

enfin mais c'est peut-être un détail inutile, les derniers mètres de la route sont en gravier et non asphaltés, dans ce cas comment l'indiquer ?



Quelqu'un pourrait-il corriger et m'indiquer les erreurs ?



Merci d'avance 
########
a été posté sur le forum http://forum.openstreetmap.fr/viewforum.php?f=2
Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part
Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche pas une concertation sur la liste avant de recopier 
la/les meilleurs réponses sur le forum.
Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour répondre.
--
Les questions sur ce robot de transfert forum->liste
peuvent être posées à sylvain----a----letuffe.org