[OSM-talk-fr] Comment marquer les voies bus "en site propre" ?

[Frantz]

Bonsoir,

à Rouen nous avons des lignes "TEOR", comprendre des bus circulant
parfois sur route ordinaire, parfois "en site propre", c'est à dire sans
voitures, avec quais pour les arrêts, des marquages au sol au niveau de
ces quais pour que le bus s'en approche au mieux automatiquement
(guidage optique), et des feux spécifiques.
Ces voies sont également (très) utilisées par les véhicules d'urgence,
et il y a des discussions pour y autoriser les vélos et les taxis.

Il y a actuellement 2 marquages "en guerre" sur ces tracés :
1) highway=bus_guideway / access=no / psv=yes (les 2 derniers sont
redondants avec le premier je pense)
2) highway=service / access=no / psv=yes

Le highway=bus_guideway me semble plus destiné à des voies physiquement
inutilisables par d'autres moyens de transport.
Le 2) me semble donc plus approprié, mais le highway=service ne me plaît
pas trop. Et highway=bus ne semble pas exister.

Que me conseillez-vous ?

-- 
Frantz