[OSM-talk-fr] soucis avec un contributeur en Vaucluse

[Yannick VOYEAUD]

Le 07/11/2012 22:46, Vincent Pottier a écrit :
> En plus, cette affreuse habitude de mettre les noms en MAJUSCULE, comme
> si c'était- des gros mots.
> C'est un préposé de l'état civil travaillant sur Windows Outlook. Non ?
> Non, il ne doit pas être à l'état civil parce qu'il met le prénom à la
> bonne place, c'est à dire avant le nom. À l'état civil on ne sait pas
> que pré-nom, ça veut dire avant le nom.
> Mais bon il reste la majuscule comme une grossièreté.
> --
> FrViPofm

Bonsoir,

Vincent je suis désolé pour toi mais mettre un patronyme en majuscule 
est une règle généalogique qui permet justement de s'assurer qu'il n'y a 
pas d'erreur (cela n'empêche pas que cela arrive)!
OSM a fait un choix que je ne soutiens pas sur ce point!

Philippe Gérard, PHILIPPE Gérard, Gérard PHILIPPE, Gérard Philippe, 
Philippe GÉRARD et GÉRARD Philippe sont pour moi 4 individus différents. 
Dans les cas 1 et 4 nous avons 2 individus dont nous ne connaissons pas 
le nom. Dans le cas 2 et 3 nous parlons d'un acteur bien connu; les cas 
5 et 6 sont là pour compléter la démonstration quoique il doit exister 
probablement.

En faisant un minimum de recherche on s'aperçoit que cela est nécessaire 
de mettre les patronymes en majuscule et cela ne veut absolument pas 
dire que l'on crie.

Sur Vienne on a une rue Laurent Florentin! Beaucoup de monde pense que 
Laurent est le prénom et bien non c'est le patronyme et c'est pourtant 
l'écriture officiellement admise.

Amitiés

-- 
Yannick VOYEAUD
Nul n'a droit au superflu tant que chacun n'a pas son nécessaire
(Camille JOUFFRAY 1841-1924, maire de Vienne)
http://www.voyeaud.org
Créateur CimGenWeb: http://www.francegenweb.org/cimgenweb/
Journées du Logiciel Libre: http://jdll.org