[OSM-talk-fr] Fwd: [OSM-Nantes] Rencontre Nantes Métropole - Compte rendu

[Romain MEHUT]

Bonsoir,

Je fais suivre le compte-rendu de Christophe suite à la réunion du 24
octobre (et pas mars) entre les contributeurs nantais et Nantes Métropole
au sujet de l'intégration des points adresses libérés.

Un très bon exemple à suivre...

Romain

---------- Message transféré ----------
De : isnogoud <osmco at free.fr>
Date : 8 novembre 2012 23:28
Objet : [OSM-Nantes] Rencontre Nantes Métropole - Compte rendu
À : openstreetmap-nantes at linux-nantes.org

 Bonjour à tous,

Un retour sur la réunion du 24 mars avec des représentants de Nantes
Métropole. Jean, Bruno et moi représentions OSM.
*
Avant la réunion, un document sur les anomalies et la liste des anomalies
commentées ont été adressés à Nantes Métropole par l'intermédiaire de
Claire.*

*A - Le projet d'intégration des adresses NM dans OSM*

* *L'intégration dans OSM des données d'adresses géolocalisées mise à
disposition sur le site opendata de Nantes Métropole s'est achevée au mois
d'août. Les contributeurs d'OSM présentent en séance :

   -

   la carte sur le site osm.org : la recherche par n° de rue fonctionne et
   pointe exactement sur le point de l'adresse. Sauf erreur, la précision est
   actuellement inégalée par les autres cartes en ligne.


   -

   la page du wiki OSM consacrée à l'intégration des données adresses.
    -

   les outils à disposition des contributeurs (JOSM, le site de Bruno,
   Osmose, KeepRight). Démonstration de l'usage entre le site de Bruno et
   JOSM. Les couches disponibles (Bing, cadastre)


   -

   la liste des rues présentant des anomalies (document au format calc
   extrait par Bruno). Bruno précise qu'il s'agit des rues pour lesquelles les
   contributeurs ont saisi un commentaire ou ont mis le statut « importé à
   revoir ». Bruno indique qu'il travaille à la mise en ligne de ce document.
   Un prototype est en place. Il sera mis à jour automatiquement :

(
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AiriFLbxzg_1dE5wMVlKRFg2NlZhbXk5cjZFSjViOVE
).

*B - Les échanges avec NM et les suites données*

Pour des raisons historiques, des erreurs subsistent actuellement dans les
données de NM. NM compte vérifier et corriger à partir des indications
fournies dans le document fourni avant la séance. La vérification
s'appuiera sur les documents administratifs en sa possession (décisions de
conseils municipaux) et la sollicitation des communes.

NM est déjà confronté au traitement d'anomalies signalées par les citoyens
dans plusieurs domaines (état des routes, adresse incorrecte dans un des
SI,...). Un dispositif interne existe (via MANTIS ?) et sert à orienter les
messages avec les services compétents. Les remontées des contributeurs OSM
sont a priori du même ordre.

Christophe indique que le site Opendata du gouvernement est actuellement
confronté au même besoin. L'outil libre Redmine a été adopté pour la
remontée d'anomalies.

Une réflexion est à mener sur un futur dispositif avec NM. Dans l'immédiat,
les contributeurs OSM ont également à déterminer la stratégie et
l'outillage à mettre en place pour intégrer les mises à jours à venir.

Par ailleurs, Jean interroge NM sur la mise à disposition d'autres données
(Pharmacies, Commerces,...) éventuellement disponibles dans un SIG de NM.
Les représentants de NM indiquent avoir mené une expérience sur les
restaurants. Elle a montré qu'il était difficile de tenir à jour ce type
d'information.

Concernant l'extension du site opendata à des applications utilisant les
données, NM indique que ce n'est pas envisagé.

*C – Des informations sur les anomalies et les données adresses :*

Pour OSM, le nom à retenir pour une rue est celui figurant sur le panneau.
Il correspond à la réalité du terrain et il est aisément vérifiable. Pour
Nantes Métropole, c'est le nom figurant sur le document officiel (décision
de conseil municipal) qui prévaut.

   -

   Code RIVOLI : selon Nantes Métropole, le code RIVOLI est stable et
   fiable. Il est attribué par les services des impôts de la DGFIP. Pour
   certaines rues, il n'est pas indiqué. Il s'agit généralement des rues avec
   la mention « non dénommées » en nom. Des points adresse sont fournis pour
   ces rues mais correspondent à une numérotation mise en place localement et
   se référant généralement au lieu-dit. Nantes Métropole s'est engagé dans
   une politique de normalisation des adresses en demandant qu'elles soient
   systématiquement associées à une rue nommée. Cela conforte le modèle
   AssociatedStreet appliqué dans OSM pour Nantes.


   -

   Usage de la carte OSM sur les sites de Nantes Métropole : actuellement,
   la carte utilisée sur les sites de NM est un choix du prestataire mais un
   changement sera possible par la suite.


   -

   Code postal : Nantes Métropole qu'il existe quelques cas pour lesquels
   certaines adresses d'une même rue sur une même commune ont un code postal
   différent. OSM signale un cas sur la route de Clisson à Saint-Sébastien.
   Cela confirme le choix de placer le code postal sur le point adresses (et
   non sur la rue).


   -

   Doublons dans les données : il s'agit manifestement d'erreurs dans les
   données ou dans les opérations de génération des données pour l'opendata.


   -

   Doublons dans les numéros d'adresses d'une rue : NM est très intéressé
   par ces anomalies directement visibles sur Osmose et par les corrections
   proposées par les contributeurs.


   -

   Changement de format de la donnée RIVOLI : NM prend note du problème
   (sans incidence pour OSM).


   -

   Prochaine publication des données d'adresses : NM indique faire le
   nécessaire sous peu.

   NB : Contrairement à ce qui a été indiqué en séance, la dernière mise à
   jour des données adresses sur le site Opendata de NM ne date pas de février
   2012 mais du 5 septembre 2012.

*Conclusion *

 La réunion s'est révélée très fructueuse. L'intérêt de NM pour l'opération
d'import se confirme. L'amélioration de la qualité des données tant pour
OSM que pour NM motive les deux acteurs pour mener une collaboration et
poursuivre ces échanges d'informations.

------

Les réflexions à mener dans l'immédiat portent sur la mise à jour de la
carte OSM à partir des prochaines publications de NM. La stratégie
d'intégration du différentiel OSM/NM est à déterminer (script de type BOT,
import semi-automatique ou solution mixte ?). Des outils spécifiques seront
probablement à tester.

Par ailleurs, d'autres ouvertures de données sont annoncées d'ici la fin de
l'année au niveau régional.

Enfin, un des concepteurs d'Osmose nous a contacté pour diverses
informations sur l'intégration des données adresses de Nantes. Une nouvelle
fonction générique d'osmose est en test sur Toulouse pour l'intégration des
adresses.: L'opération se fait adresse par adresse et le contributeur est
chargé de créer la relation associatedStreet avec les membres "house" et
"street".

Librement

Christophe
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20121109/d7fb1915/attachment.htm>