[OSM-talk-fr] halte nautique et port

Philippe Verdy verdy_p at wanadoo.fr
Lun 12 Nov 18:44:48 UTC 2012


"harbourg "??? Tu ne confonds pas avec Hambourg ?

A la limite on trouvera une orthographe "harbor" (graphie "simplifiée"
américaine, utilisée comme titre d'article Wikipédia qui utilise aussi
"Pear Harbor" quand nous en français on écrit plus souvent "Pearl Harbour",
mais on utilise pourtant "Pearl Harbor" à l'américaine dans la Wikipédie
française) même si c'est "harbour" (graphie britannique et internationale,
avec un lien de redirection et la mention de synonymie dans Wikipédia) qui
est recommandé.

Le 12 novembre 2012 19:26, Claude <claude.marani at gmail.com> a écrit :

>  mais d'après taginfo leisure=marina est beaucpup plus utilisé bien que
> harbourg:category=marina représente 54% des valeurs de harbourg:category
>
> par contre, harbourg comporte plus d'infos utilses associés par rapport à
> leisure=marina qui dans la moitié des cas n'est associé qu'au tag name=*
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20121112/57abf3b5/attachment.htm>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr