[OSM-talk-fr] Membre du DWG

[Vincent Privat]

C'est génant d'avoir quelqu'un de OSM France au DWG, mais par contre c'est
pas génant d'avoir quelqu'un du board OSMF au DWG. Mouais ?
En tout cas bonne nouvelle pour Sly :) Bon courage pour ce job ingrat,
encore merci de bien vouloir porter ce fardeau ! (surtout tout seul !)

Le 13 novembre 2012 17:18, Ista Pouss <istaous at gmail.com> a écrit :

> Le 13 novembre 2012 16:56, Christian Quest <cquest at openstreetmap.fr> a
> écrit :
>
>> This is not because we believe that your skills aren't suitable but
>> rather because we felt that with Sylvain not being formally involved with
>> openstreetmap.fr, it might be easier for him to bridge the obvious gap
>> between DWG and the French community as an independent person than it would
>> be for you, an openstreetmap.fr board member.
>>
>
>
> Je traduis par : "Ce n'est pas parce que nous croyons que vos références
> ne sont pas correctes mais plutot parce que il nous semble que Sylvain
> n'est pas formellement concerné par openstreetmap.fr, et qu'il doit être
> plus facile pour lui d'être un pont à travers le malheureux écart entre le
> DWG  et la communité française en tant que personnalité indépendante que
> cela le sera pour vous, en tant que membre de openstreetmap.fr".
>
> (ouf)
>
> Donc ils reconnaissent qu'il existe quelques différences de vues avec la
> communauté française, et ils cherchent à discuter. C'est pas si mal, non ?
> (en plus de la nomination de Sylvain :-)
>
> Cordialement.
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20121113/7db91b56/attachment.htm>