[OSM-talk-fr] Eurosha en République Centrafricaine, une premiere evaluation par les tuteurs souhaitee / Eurosha in CAR, hope for a first evaluation by the tutors

[Frédéric Rodrigo]

Bonjour,

J'ai pris le temps de regarder vos données.

Alors mes remarques en vrac
- pour la source utiliser plutôt "survey" en minuscule.
- je ne suis pas persuadé de la pertiance du tag project:eurosha_2012, 
c'est un peu comme l'inutile created_by
- avec addr:housenumber il vaut mieux utiliser addr:street ou une 
relation associatedStreet pour que ce soit complètement utilisable.
- les valeurs multiples sont à séparer par un ";" et non un "/" comme 
dans surface=dirt/sand
- pas besoin de oneway=yes sur les rond-points, junction=roundabout le 
suppose.
- name="IPHD (International Partnership for Human Development)" Il 
existe un tag spécifique pour les abréviations short_name
- designation="clinical laboratory" le tag designation ne set pas à ça, 
en gros il ne faut pas l'utiliser

Il serait peut être pertinent d'utiliser Osmose sur le pays, comme on 
vient de le faire sur le Cameroun :
http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=13&lat=3.84986&lon=11.50423&layers=B000FFFFFFFFFFFFFFFFFFT&level=1

Frédéric.


Le 05/11/2012 00:40, Séverin MENARD a écrit :
> (In English Below)
>
> Bonjour,
>
> Pour ceux qui veulent être tuteurs des volontaires Eurosha
> <http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0>, l'équipe déployée à
> Bangui en République Centrafricaine, maintenant installée, et dotée
> d'une bonne connexion internet, mais souffrant malheureusement encore de
> coupures d’électricité (voir leur dernière note de blog
> <http://eurosha-volunteers-blog.org/2012/11/02/bara-ala-ti-bangui/>) a
> commencé à mapper via l'imagerie Bing autour de leur maison (localisée
> ici
> <http://www.openstreetmap.org/?lat=4.37112&lon=18.57068&zoom=16&layers=M>)
> à l'aide de ce job <http://tasks.hotosm.org/job/72> du HOT Tasking
> Manager et cela avance bien, comme le montre Whodidit
> <http://zverik.osm.rambler.ru/whodidit/?zoom=12&lat=4.39928&lon=18.55762&lay=&layers=BTT>
> et ces deux exports Mapnik à quatre jours d'écart :
>
> https://docs.google.com/open?id=0B_C6dUAEbjPiTTItYWFLU1U3bHc
> https://docs.google.com/open?id=0B_C6dUAEbjPiWDhoZ3poblBpb1E
>
> Le groupe va commencer le mapping terrain ce lundi.
>
> Pour corriger d'emblée les erreurs sur les dalles réalisées jusqu'ici,
> une évaluation et des conseils par les tuteurs OSM serait bienvenue et
> particulièrement utile. Pour ceux qui veulent rejoindre le tutorat,
> c'est à cette adresse :
> https://groups.google.com/forum/#!forum/talk-eurosha-osm
>
> Juste un point méthodologique : pour le mapping humanitaire, pour
> faciliter l'utilisation de la donnée OSM pour des analyses SIG, nous
> avons choisi des règles strictes en matière de topologie :
> - les bâtiments sont des closedways, évidemment, mais leur attributs ne
> décrivent que leur structure physique
> - les activités qu'ils contiennent sont portées par des nodes. Les clés
> shop ou amenity par exemple sont toujours des nodes, dans le but de
> faciliter l’échange de données humanitaires en n'ayant qu'un seul type
> de topologie
> - dans le cas d'un objet complexe comme une école avec plusieurs
> bâtiments et une enceinte, l'enceinte est un objet landuse (avec un type
> de clôture s'il existe), les bâtiments sont donc décrits physiquement,
> et les activités (il peut y avoir des bâtiments techniques,
> administratifs et bien sûr ceux qui regroupent des salles de classe)
> sont des nodes. Un node principal contenant l'information générale sur
> l'école (nom, opérateur, cycles d'éducation, capacité, statut
> opérationnel...) sera placé au centre du landuse
>
> Le preset utilisé est accessible depuis le job pour ceux intéressés,
> dans l'onglet workflow.
>
> Encore une fois, merci beaucoup pour le support à ce projet qui
> bénéficiera aux pays hôtes !
>
>
> Severin, coordinateur du programme Eurosha pour HOT
>
>
> ========================================
>
> Hi,
>
> For those that agreed to be OSM tutors of the Eurosha
> <http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0> volunteers, the team
> deployed in Bangui, Central African Republic, is now installed and has a
> strong connection to the Internet, but still endures some power
> shortages (see their last blog post
> <http://eurosha-volunteers-blog.org/2012/11/02/bara-ala-ti-bangui/>) has
> started mapping through the Bing imagery in the outskirts of their house
> (located here
> <http://www.openstreetmap.org/?lat=4.37112&lon=18.57068&zoom=16&layers=M>),
> with the support of this Tasking manager job
> <http://tasks.hotosm.org/job/72>. They are moving forward quite well,
> as shown on Whodidit
> <http://zverik.osm.rambler.ru/whodidit/?zoom=12&lat=4.39928&lon=18.55762&lay=&layers=BTT> and
> these two Mapnik exports taken between a four days interval:
>
> https://docs.google.com/open?id=0B_C6dUAEbjPiTTItYWFLU1U3bHc
> https://docs.google.com/open?id=0B_C6dUAEbjPiWDhoZ3poblBpb1E
>
> The team will start the field mapping this Monday.
>
> An evaluation and advices to the volunteers by the OSM tutors of the TM
> grid cells done so far would be really useful and supportive in order to
> correct quickly the mistakes made. For those who would like to become
> tutors, please join
> https://groups.google.com/forum/#!forum/talk-eurosha-osm
>
> Just some methodological elements: for the purposes of the humanitarian
> mapping, in order to get easy the GIS analysis based on this baseline
> data, we defined these topological rules:
> - buildings are obviously closedways, with attributes only describing
> their physical features
> - the activities they hold are described by nodes. The shop or amenity
> keys, for example, are always put only on nodes, in order to make the
> exchange of humanitarian data easier, by having only one type of
> topology by tags  and category of information
> - in the event of a complex object as a school with several buildings
> and a enclosure, this latter is a landuse object (with a tag describing
> the kind of surrounding walls if there is some), the buildings described
> for their structure and the activities (eg plant room, warehouse,
> offices and of course buildings hosting classrooms) are nodes. A main
> node containing the general invigoration for the school (name, operator,
> series, capacity, operational status,..) will be located in the middle
> of the enclosure.
>
> The preset that is used can be accessed from the TM job, workflow tab,
> for anyone interested.
>
> Once again, thank you very much for the support provided to this project
> that will benefit to the hosting countries!
>
>
> Severin, HOT coordinator for the Eurosha project
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>