[OSM-talk-fr] Suppression des tirets cadratins

[Vladimir Vyskocil]

On 29 nov. 2012, at 09:56, JB <jbosm at mailoo.org> wrote:

> Bof, est-ce qu'un néophyte de la typo aura plus tendance à écrire « Maisons-Alfort - Stade » que « Maisons-Alfort—Stade » ou « Maisons-Alfort-Stade » ? Il ne comprendra pas plus la différence entre « Maisons-Alfort - Stade » et « Maisons-Alfort-Stade » qu'entre « Maisons-Alfort - Stade » et « Maisons-Alfort—Stade ».
> 
> Et je ne vois pas le problème à avoir une typo première version avec les caractères les plus accessibles à tous (-) et un maniaque derrière qui remettra une couche avec le beau tiret cadratin.
> 
> On répète à qui veut l'entendre d'utiliser les bons tags et que c'est aux moteurs de rendus de s'adapter, je ne vois pas pourquoi on changerait cette règle quand on passe à la typographie.
> 
Justement parce que la typographie c'est du rendu. On peut supposer qu'un moteur de rendu "intelligent" pourrait avoir des règles pour afficher un — lorsqu'il rencontre un " - ".
> JB
> 

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20121129/dc20caf4/attachment.htm>