[OSM-talk-fr] Contributeur hyperactif mais pas très précis

[Stéphane Péneau]

> Comme il a répondu au mien en allemand et pas aux tiens, on peut en
> déduire qu'il ne pratique pas le français. Ou qu'il n'a pas fait
> l'effort d'utiliser un traducteur automatique. Ce qui laisse perplexe
> sur son degré de motivation...

D'autant plus que je lui ai écris en anglais :-)
==========
Hello,

I noticed that you made a lot a road in France. That's a lot of 
highways that was missing so thank you. But, I don't know what you use 
to draw these highways but a lot of them are not very accurate and I 
often have to redraw. And on your osmose error list 
(http://osmose.openstreetmap.fr/text/?username=WoGraSo) you can see 
that you made some building/road crossover. So, I don't want that you 
think I depreciate your contributions, but do you think that you could 
perhaps do a little less quantity, and a little more quality ?

Regards,

Stéphane
=========================

J'aurais peut-être pu mieux faire, autant sur la qualité de l'anglais 
que sur la forme, peut-être un poil trop négative, même si je 
commençais par le remercier pour son travail