[OSM-talk-fr] Routes décalées : est-ce normal ?

[Nicolas]

Bonjour,

En ajoutant des sections de route manquantes, je suis tombé sur cette 
zone, dans laquelle ce qui a été mappé est complètement à côté de la 
plaque par rapport à Bing :

http://www.openstreetmap.org/?lat=48.41411&lon=0.58987&zoom=16

C'est bizarre, car les routes semblent grosso modo correctement tracées, 
sauf qu'elles sont décalées.

Ca me paraît bizarre, et j'hésite à corriger. Qu'en pensez-vous ?

Merci.

Nicolas.