[OSM-talk-fr] Le rendu est-il un tabou ?

[Pierre-Alain Dorange]

arno <arno at renevier.net> wrote:

> Le Sunday 07 October 2012, à 15:32:09PM +0200, Pierre-Alain a écrit :
> 
> > "On ne cartographie pas pour le rendu" est une de ces règles de base.
> > Et ça vient pas du clel, mais du concept de base : OSM est une base de
> > données géographique, pas une carte... 
> 
> Ce pas ce qui est marqué sur le site openstreetmap.org
> > OpenStreetMap is a free worldwide map, created by people like you.
> 
> Le wiki, qui n'est pas la première chose que l'on voit lorsqu'on découvre le
> projet, a une définition un peu différente, plus proche de la tienne, mais
> a un gros lien "The map" vers mapnik (qui s'appelle "the main online map")

Justement "the MAIN online map" (la carte principale).

Il y a toujours cette confusion, elle est légitime et on la trainera
toujours, mais il faut savoir que le projet mapnik est différent de OSM
: http://mapnik.org/
Ce projet propose un logiciel (libre) de rendu cartographique.
Ce que l'on appelle mapnik est un style 'mapnik' rendu avec le logiciel
'mapnik' et les données de OSM.

Il en va de même pour les autres rendus.

Tout ça n'est vraiment pas une interprétation (même si les terminologies
de base font souvent référence a un carte), OSM c'est des données.

La licence est une licence de base de données ODBL
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Open_Database_License>

Quand on veut dériver OSM on télécharge les données, pas un rendu
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Download>

La définition de la Fondation sont plus claire (et moins grand public) :
<http://www.osmfoundation.org/wiki/Main_Page>

"OpenStreetMap est une initiative pour créer de fournir des données
géographiques libres..."

De même que la page "Using OSM" :
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap>

La description des composants de OSM est aussi très clair (enfin pour
peu que l'on fasse un effort et que l'on ait un verni technologique) :
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Develop>

On y voit très la partie "rendu" qui se trouve entre l'utilisateur
(visualization) et les données OSM (back-end).
Evidemment parler de back-end au grand public est pas très sexy...








-- 
Pierre-Alain Dorange
OSM experiences : <http://www.leretourdelautruche.com/map/>