[OSM-talk-fr] Re : Utilisation de place=locality pour désigner une zone

[Nicolas]

Bonjour,

L'usage du place=locality pour désigner par exemple une plaine ne fait 
pas l'unanimité ici. Le fait est que dans la zone que je mappe, 
certaines zones constitués de prés sont nommées par les habitants. Bon, 
ok, ce ne sont pas des vallées, mais cela représente une superficie de 
plusieurs km² pour sûr. Je pense qu'il s'agit d'appelations qui étaient 
utilisées lorsque l'agriculture était bien moins modernisée que 
maintenant, et où tel où tel paysan indiquait à son entourage qu'il 
allait passer sa journée à travailler dans le champ de tel ou tel lieu-dit.

Bien entendu, l'idéal serait de créer des areas, mais :
1) Les délimitations de cette zone sont pour le moins floues
2) dans la zone où je mappe, c'est le désert cartographique et je 
considère que même si un tag place=locality n'est pas l'idéal, c'est 
assurément mieux que rien.

Par ailleurs, n'est-ce pas sur un node que sont placés les tags 
place=city, place=town et d'autres encore, qui pourtant apportent une 
information portant non pas sur un point précis mais sur une zone 
étendue. Zone d'ailleurs probablement plus vaste pour certaines villes 
que ne le sont les quelques champs que je désigne avec un place=locality ?

Bref, à défaut de mieux, ce sera place=locality je pense.

Nicolas.