[OSM-talk-fr] circuit VTT de la FFCT

[Mickaël Guéret]

Hello, petit point sur les questions de randonnées VTT balisées par la
fédération française de cyclo-tourisme :

- j'ai eu la réponse de la FFCT, pas très claire, mais qui me permet de
dire que l'ajout de leurs randonnées balisées n'est pas permise. "Nous
ne donnons pas l’autorisation d’utiliser ces circuits homologués par la
FFCT en présence d’autres circuits dont nous n’avons pas l’assurance
d’une autorisation de passage permanent. Nous sommes donc au regret de
vous informer que nous ne souhaitons pas vous transmettre les données
relatives aux circuits diffusés sur notre site véloenfrance.fr."
Je lui ai demandé confirmation pour les itinéraires balisés sur le
terrain non présent sur leur site internet, voici la réponse : "Ces
itinéraires peuvent être en cours d'insertion dans la base de données de
véloenfrance.fr. Après il est possible que l'aménageur ou le promoteur
de ces circuits VTT vous donne l'autorisation de les insérer sur votre
site, mais il vous faut une autorisation écrite pour les intégrer sur le
site."
  
- J'ai contacté 4 contributeurs ayant ajoutés des relations "route=mtb"
en France. Certains semblent effectivement avoir ajouté ces itinéraires
en suivant des parcours de la FFCT, l'utilisateur "petrovsk" a même
supprimé 101 relations suite à mon message... Je dois moi même supprimer
une relation...

- Bref, je pense que c'est le même problème qu'avec la FFRP [1], je
pense qu'il ne faut pas laisser trainer ça dans la base... Comment
prévenir les contributeurs ? Je suis en train de traduire la page
"moutain biking" en français[2], c'est peut être ici qu'il faut en
parler ??

Cordialement,
Mickaël Guéret

[1]http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/NettoyageDesItin%C3%A9rairesDeRandonn%C3%A9e
[2]http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Mountain_biking


Le lundi 08 octobre 2012 à 22:48 +0200, Romain MEHUT a écrit :
> Le 8 octobre 2012 18:27, Mickaël Guéret <m.gueret at free.fr> a écrit :
>         hello,
>         
>         Je me réponds juste pour dire que la personne de la FFCT que
>         j'ai
>         contactée par mail a transmis le message à des collègues plus
>         qualifiés
>         sur la question. Est-ce qu'il faut que je fasse une page dans
>         le wiki
>         pour expliquer ma démarche avec la FFCT ?
> 
> Je vote pour.
>  
>         Sinon, j'ai regardé vite fait s'il y avait déjà des randonnées
>         de la
>         FFCT dans la base et il semble que oui... ici par exemple ->
>         http://mtb.waymarkedtrails.org/en/?zoom=13&lat=43.96224&lon=2.88746&route=0.69
>         
>         Il y a 413 relations de type "route=mtb" en France selon
>         Taginfo...
>         Quels sont les sources de ces itinéraires ?
> 
> Essaye de contacter les auteurs des relations?
>  
> Romain
> 
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr