[OSM-talk-fr] Ajout d'un POI

[Philippe Verdy]

Le 27 octobre 2012 19:32, Francescu GAROBY <windu.2b at gmail.com> a écrit :
> Salut,
> Pour le tag 'addr:state', j'aurais plutôt mis 'France, comme valeur... De
> toute façon, je ne mets jamais ce tag.
> Et pour les numéros de téléphone, je suis contre les espaces : c'est au
> système de rendu de choisir le format, en fonction des habitudes du pays (2
> chiffres, 3 chiffres, ...).

Les habitudes varient selon les utilisateurs du même pays. D'abord
selon la taille des blocs de numérotation qu'ils gèrent eux-mêmes. Il
n'y a pas de format uniforme, même en France.

L'annuaire universel français groupe par bloc de 2 chiffres pour les
numéros géographiques (01 à 05), mobiles (06 ou 07), ou des box
Internet (09), qui sont éligibles à une numérotation depuis
l'international (+33), ou les numéros courts à 2 ou 4 chiffres ; les
numéros courts à 3 chiffres ne sont pas séparés ; pour les numéros
spéciaux à 8 chiffres (en 08) c'est habituellement groupé par 3
chiffres, mais pas toujours, cela dépend de critères "mnémoniques"
pour ceux qui les communiquent (critères aussi retenus pour les
attribuer car les plus mnémoniques sont plus chers à obtenir pour les
attributaires). Si on entre dans le détail, il n'y a aucun format par
défaut pour les 08 qui obéisse à une règle.

Pour des pays comme l'Allemagne, c'est vrai aussi pour les numéros
géographiques.

Laissons les espaces tels qu'ils sont communiqués, ils sont ignorés à
la numérotation et ne gênent pas. (mais pas d'espaces en excès, pas au
début, pas à la fin, et sans répétition). Et utilisons les formats
habituels de ces numéros, même s'ils échappent à la "règle" habituelle
(par exemple si un numéro finit en "000", les 4 derniers chiffres sont
habituellement groupés sans séparateur ; de même si les 3 derniers
chiffres ou plus forment une suite croissante ; et cela même si c'est
un numéro géographique ou mobile).

Mais en revanche gardons les parenthèses pour séparer les indicatifs
locaux (dans les pays où on ne les compose pas toujours pour appeler,
ceux-ci nécessitant un préfixe spécifique de sélection de zone), sinon
le tiret pour séparer l'indicatif international du reste du numéro, et
le plus pour indiquer que le bloc de numéro qui suit est un indicatif
international (le plus remplaçant le préfixe international qui varie
selon les pays ou terminaux utilisés).