[OSM-talk-fr] Ajouter un pont en utilisant Josm

[Nicolas]

Bonjour,

J'essaie actuellement de définir des ponts, suite à l'ajout d'une rivière.

J'utilise Josm (version 5485), mais ne comprends pas la méthode à utiliser.

J'ai lu sur cette page :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge
"Coupez le chemin aux extrémités du pont (c'est à dire l'endroit où le 
pont touche le sol) et ajoutez le tag bridge=* sur la section découpée."

Donc, apparement, le tag s'applique à une section, entre 2 noeuds 
rajoutés sur le chemin, c'est cela ? C'est ce qu'il me semble avoir 
compris, et d'ailleurs constaté en examinant des ponts déja créés.

Le problème est que je n'arrive pas à sélectionner uniquement la section 
à taguer bridge, en utilisant Josm. J'arrive à sélectionner l'ensemble 
du chemin (la route sur laquelle je veux rajouter le pont en 
l'occurence), ou les noeuds que j'ai ajouté sur la route, mais pas 
_uniquement_ la section.

J'ai aussi essayé de sélectionner les 2 noeuds que j'ai ajouté, puis 
Outils -> Séparer les chemins, mais un message d'erreur apparaît.
Même chose (mais autre message d'erreur) si j'effectue cette action sur 
1 seul noeud.
Etant donné que je débute, les messages d'erreur m'apparaissent 
incompréhensibles.

Pourriez-vous m'indiquer comment ajoute un pont à une route en utilisant 
JOSM ?

Merci pour votre aide.

Nicolas