Je viens d'y répondre avec quelques exemples qui montrent qu'Osm n'y est pour rien. Au contraire, ils auraient mieux fait d'utiliser un peu plus les données openstreetmap.